Install MinIO Helm repo

Use following commands to add and update minio Helm repository:

helm repo add minio https://helm.min.io/
helm repo update